Помогите с переводом

[kamchadal]

Всем привет. Может кто в теме? Помогите перевести. Что это означает? По имеющейся информации это древняя грузинская письменность. Хотел бы узнать смысл каждого символа

[Abo]

На форуме давно никого нет. В Фейсбуке задай вопрос

[kalia]

Всем привет. Может кто в теме? Помогите перевести. Что это означает? По имеющейся информации это древняя грузинская письменность. Хотел бы узнать смысл каждого символа

Привет!
С Новым Годом и Рождеством!
Abo прав - тут почти никого не бывает. Фейсбук все убил...

Что касается картинки - это НЕ алфавит. Возможно, это петроглифы из Хевсурети - там на некоторых башнях есть похожие рисунки. Точное их назначение до сих пор неизвестно. Что же касается грузинского текста - видимо это названия данных петроглифов, я этиъ слов не знаю.

Самый старый известный грузинский алфавит называется Асомтаврули (иногда Мргвловани) и датируется примерно 4-5 авеками нашей эры. Есть мнение, что он гораздо старше, но докуменнтальных подтверждений этому до сих пор нет.