Грузинские фамилии

[tagunia]

Ну что, знатоки, кто-нибудь что-нибудь может сказать?

[сосо]

Ни какого хамства с моей стороны нет, и быть не может я сюда не за этим зашел

Гагрели!Это ты мой земляк из Алахадзе или нет?
Здесь все свои,не будем ссорится.Мы всегда спорим,но это не ЭХО и не ЖЖ,это семья!

[сосо]

Ну что, знатоки, кто-нибуь что-нибудь может сказать?

Нет!Я больше по авиационной части.А моя фамилия с Очамчирского района,село Река.Как туда попала не знаю.

[kalia]

происхождении моей девичьей фамилии - Миндели.

Посмотрел на грузинском генеалогическом сайте Geogen.ge. Но там практически ничего нет...

[glebmin]

Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Миндели, и значение корня фамилии..... спасибо огромное заранее.....

[glebmin]

Татьяна
приветствую, и я так думаю мы родственники)))

[Irena]

Знаешь, почему я это спросила?
Потому что, когда я была совсем маленькой и жила в переулках Старого Арбата, в нашем подъезде на 2-м этаже жила одна старая грузинка. Звали её Елена Соломоновна. Она была душой всего двора и обожала рассказывать нам, желторотой малышне, истории своей бурной жизни в дореволюционном Тбилиси. И у неё всегда была любимая присказка: "Ва-а-а-а! Я из знатного рода Казбеги..." Вот мне и интересно, что же это за род такой знатный был.

Казбеги или Казбек те же Чопикашвили. Были крупными азнаурами ( дворянами)в Казбеги, Степанцминда, в Дарьяльском ущелье. Кроме писателя Александра Казбеги так же известен был Казбек Георгий Николаевич, генерал-лейтенант, начальник Генерального штаба Варшавского округа, , с 1899 комендант Иван-городской, с 1902 — Варшавской, а с 1905 — Владивостокской крепости . Участник Русско-турецкой войны 1877—1878.

[Айрин74]

Добрый вечер всем! Прошу помощи! Ко мне обратилась моя знакомая по интернету, она сама живет в Москве, русская, но ее бабушка, чистокровная грузинка, Ольга Варламовна Лордкипанидзе. Ее отца, Варлама Давидовича Лордкипанидзе, сослали из Грузии в Среднюю Азию за какие-то провинности в начале 20-го века. За какие - уже никто не помнит. Знакомая очень хочет найти свои корни и восстановить историю семьи. Как вы думаете, в каких наших тбилисских архивах или музеях может сохраниться подобная информация? Буду благодарна за любую наводку!

[kalia]

Добрый вечер всем! Прошу помощи! Ко мне обратилась моя знакомая по интернету, она сама живет в Москве, русская, но ее бабушка, чистокровная грузинка, Ольга Варламовна Лордкипанидзе. Ее отца, Варлама Давидовича Лордкипанидзе, сослали из Грузии в Среднюю Азию за какие-то провинности в начале 20-го века. За какие - уже никто не помнит. Знакомая очень хочет найти свои корни и восстановить историю семьи. Как вы думаете, в каких наших тбилисских архивах или музеях может сохраниться подобная информация? Буду благодарна за любую наводку!

Айрин74, добро пожаловать на форум!

Как я понимаю, разговор о временах довольно отдаленных - о ПРАДЕДЕ твоей знакомой. Вообще Лордкипанидзе - довольно распространенная фамилия, у меня есть друг Лордкипанидзе, правда, он из Сухуми. Впрочем, я все равно спрошу, как знать, может и родственники.

Для того, чтобы найти родню, одного ФИО маловато - нужны более точные данные: год и место рождения, род занятий, наличие и имена других родственников, если известны - братья/сестры как прадеда, так и бабушки и т.д.

Думаю, надо обращаться в центральный архив Грузии, возможно информация есть там, либо по месту рождения смотреть - возможно даже в церковных книгах, там в начале прошлого века рождение вполне могло фиксироваться.

З.Ы, Решил навскидку спросить у того чувака, который всё знает: нашел, например:

Лордкипанидзе, Григорий Давидович

- А вот еще: Лордкипанидзе Отар Давидович
Я смотрел по отчеству, вдруг - братья? Хотя по годам - не думаю.

Так что - нужно больше данных и обращаться к Центральному Архиву.

[Irena]

Добрый вечер всем! Прошу помощи! Ко мне обратилась моя знакомая по интернету, она сама живет в Москве, русская, но ее бабушка, чистокровная грузинка, Ольга Варламовна Лордкипанидзе. Ее отца, Варлама Давидовича Лордкипанидзе, сослали из Грузии в Среднюю Азию за какие-то провинности в начале 20-го века. За какие - уже никто не помнит. Знакомая очень хочет найти свои корни и восстановить историю семьи. Как вы думаете, в каких наших тбилисских архивах или музеях может сохраниться подобная информация? Буду благодарна за любую наводку!

У меня есть знакомый , который занимается грузинской генеалогией его фамилия Лордкипанидзе. Буквально пару дней назад он прислал мне фотографии своего деда и его брата ( брат в ссылке в Средней Азии.) Сейчас его нет в скайпе, как только появится скину ваше сообщение.

[Айрин74]

Интересно, а Патриархия такие справки дает? есть у церкви архивы или надо точно знать место рождения человека и в этой церкви искать?

.. Сейчас его нет в скайпе, как только появится скину ваше сообщение.

Огромное спасибо! Самой интересно стало найти историю этой семьи..

[Irena]

Интересно, а Патриархия такие справки дает? есть у церкви архивы или надо точно знать место рождения человека и в этой церкви искать?

.. Сейчас его нет в скайпе, как только появится скину ваше сообщение.

Огромное спасибо! Самой интересно стало найти историю этой семьи..

Было два Варлама Давидовича, один по линии тавадов, другой азнауров. Поэтому лучше чтобы ваша подруга напрямую связалась с моим знакомым, он тоже в Москве проживает. Вот его скайп- lortkia. Если не получится через скайп, дам его координаты в одноклассниках и на ФБ.

[nodari]

Всем привет! Подскажите пожалуйста, что значит фамилия Саакадзе и Саакашвили, точнее, именно "Саака-", окончания -дзе и -швили понятны (если, конечно, это переводится на русский). Точно такой же вопрос относительно фамилии Калмахелидзе. Что значит "Калмахели"? Или это два слова? Встречал фамилию Калмахидзе - форель, но хочется понять ее отличие от Калмахелидзе.

Заранее мадлоба!

[kalia]

Всем привет! Подскажите пожалуйста, что значит фамилия Саакадзе и Саакашвили, точнее, именно "Саака-", окончания -дзе и -швили понятны (если, конечно, это переводится на русский). Точно такой же вопрос относительно фамилии Калмахелидзе. Что значит "Калмахели"? Или это два слова? Встречал фамилию Калмахидзе - форель, но хочется понять ее отличие от Калмахелидзе.

Заранее мадлоба!

Насчет Саак- ничего не скажу, не знаю. Что касается Калмахелидзе, то тут все просто - "калмахи" - форель по грузински. Калмахидзе и Калмахелидзе - скорее всего, одного корня.

З.Ы, Далеко не все грузинские фамилии имеют корень, происходящий от понятного и тем более современного слова. Считается, что это больше характерно для простонародных, крестьянских фамилий. В старину помещики давали крестьянам фамилии, исходя из простых окружающих их вещей. Отсюда возникли Балахашвили (балахи - трава), Бостанашвили (бостани - огород) и т.д. Естетственно, это правило не абсолютное, бывают, наверное, исключения.

Фамилии же князей (тавадов) и азнауров (более мелкой знати) часто имеют более древнее происхождение и зачастую просто так переведены и истолкованы быть не могут.

[Irena]

Всем привет! Подскажите пожалуйста, что значит фамилия Саакадзе и Саакашвили, точнее, именно "Саака-", окончания -дзе и -швили понятны (если, конечно, это переводится на русский). Точно такой же вопрос относительно фамилии Калмахелидзе. Что значит "Калмахели"? Или это два слова? Встречал фамилию Калмахидзе - форель, но хочется понять ее отличие от Калмахелидзе.

Заранее мадлоба!

Что касается Саакашвили не знаю, а Саакадзе это древнейшие картлийские феодалы ,корни которых заложены в 8 -ом веке, потомки Эмира Сахака. От Георгия Саакадзе произошёл род князей Тархан-Моурави.