Invite your friends to Dropbox!Ира писал(а):А де мои 250?kalia писал(а):должно быть 2 Гб 250 Мб.
For every friend who joins and installs Dropbox, we'll give you both 250 MB of bonus space (up to a limit of 8 GB)!
Перевод Гугл Транслейтом:
Пригласите своих друзей на Dropbox!
За каждого друга, который присоединяется и устанавливает Dropbox, мы дадим вам как 250 Мбайт бонуса пространства (до предела 8 Гб)!
Перевод НЕТОЧНЫЙ, ибо в исходном тексте присутствует слово "both", означающее "оба", т.е. в данном контексте - ОБОИМ.
Однако это только в случае, если регистрируешься по рефереру. Платоша так и регился - я вижу в списке на МОЕМ сайте его имейл - поэтому у него должно быть 2.25 ГБ. Ириного имейла я там не вижу - значит, ты регилась не по моему рефереру (и это понятно - я его умудрился ТРИ РАЗА с ошибкой выложить
), потому у Иры будет 2 ГБ, пока по ЕЁ рефереру кто-то не зарегится. 
(дублирую из Болталки 
)
Когда вагон лежит горизонтально, это я ещё понимаю. А зачем нужно было вагон ставить вертикально трубой? 
Он что, хотел туда по верёвочной лестнице залезать?