Японизатор имени

[Платоша]

А моё вот АРИКУШИДЖИКУФУ НОТАКАЧИМОТОМОРУ

[razor]

А почему у всех по два имени, а у тебя три получилось?

а патамучто я графьёвских кровей...:)

[le_ka]

Кутакутока Казуказморукиме это по мужу, а девичья -

Кутакутока Мемейтакимеморука...

[kalia]

le_ka
О! Какие люди!

[tagunia]

О, наконец-то Кутакутока появилась!

[le_ka]

по другому к сожалению не получается - только периодическими забегами на любимый форум:(

[VII007]

А попробуйте вот этот "японизатор"
http://www.yournameinjapanese.com/
Если попытка не удалась поищите Romanji своего имени здесь
http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseA.htm
А потом снова сюда
http://www.yournameinjapanese.com/transadv.php

Это близко к истине но не всегда точно!!!

[tagunia]

Неужели эти все палки и есть имя Анна?

[VII007]

На второй ссылке есть и более точный перевод имени Anna на японский
恵
что в звучании (Romanji) Megumi (Мегуми) а в переводе на русский - Благодать!!!
Я гражданину Takase вполне доверяю!

Я конечно профан в японской каллиграфии и переводе но Takasi - Мастер!
Только вот это и помогает:
http://translate.google.com/

[VII007]

Да обидно - интересная была тема - атеперь сохнет!!!

Даже до почти настоящих переводов добрались!!!

На второй ссылке есть и более точный перевод имени Anna на японский
恵
что в звучании (Romanji) Megumi (Мегуми) а в переводе на русский - Благодать!!!
Я гражданину Takase вполне доверяю!

Я конечно профан в японской каллиграфии и переводе но Takasi - Мастер!
Только вот это и помогает:
http://translate.google.com/

А теперь ...

[razor]

наигрались...:) Вот если кто бы придумал транслейтер в египетские иероглифы...
-----
оказывается, есть кое что...:)
Но только можно вручную попробовать...:)
Транслитерация египетских текстов

[VII007]

А попробуйте вот этот "японизатор"
http://www.yournameinjapanese.com/
Если попытка не удалась поищите Romanji своего имени здесь
http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseA.htm
А потом снова сюда
http://www.yournameinjapanese.com/transadv.php

Это близко к истине но не всегда точно!!!

И по вот этим ссылкам прошелся сам?

[tagunia]

Это с ума можно сойти, пока такую подпись поставишь. Особенно с буквой-птичкой.

[Андро]

КАТОТЕШИКУФУ МЕКАТАКАЛИМОРУ

[Андро]

А тут "китаизатор" имени :)))
Результат поиска имени «Андрей»
№ Русское имя Имя по-китайски (текстовый вид) Имя по-китайски (транскрипция) Имя по-китайски (картинка, если Ваш браузер не отображает иероглифы)
1 Андрей 安德烈 āndéliè (аньдэле)

[tagunia]

...МЕКАТАКАЛИМОРУ...

Звучит, как волшебное заклятие. Меката-калимору!!!

[Андро]

Продолжаем...
Имена на разных языках
Andrey